In order for you to have transparent dock text, in the info.plist, change the

<key>DockedIconLabelStyle</key>
<string>color: white</string>

to:

<key>DockedIconLabelStyle</key>
<string>opacity: 0</string>